Build the HTML for visualizing the input statistics using Facets.

lhs_statistics A DatasetFeatureStatisticsList protocol buffer.
rhs_statistics An optional DatasetFeatureStatisticsList protocol buffer to compare with lhs_statistics.
lhs_name Name of the lhs_statistics dataset.
rhs_name Name of the rhs_statistics dataset.
allowlist_features Set of features to be visualized.
denylist_features Set of features to ignore for visualization.

HTML to be embedded for visualization.

TypeError If the input argument is not of the expected type.
ValueError If the input statistics protos does not have only one dataset.